3 Царств 10:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота. На каждый щит пошло по 600 шекелей золота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей золота)

Восточный Перевод

¹⁶ Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Царь Сулаймон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота.

Синодальный перевод

¹⁶ И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, по шестисот сиклей пошло на каждый щит;

Новый русский перевод

¹⁶ Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по 600  шекелей золота.

3 Царств 10:16 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:7

Давид захватил золотые щиты, принадлежавшие слугам Адраадазара, и принёс их собой в Иерусалим.

Исход 25:36

Весь светильник вместе с цветами и ветвями должен быть выкован из чистого золота, и всё это должно быть соединено в единое целое.