2 Царств 23:3 - Синодальный перевод

Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сказал мне Бог Израилев, Скала Израилева, изрек Он: праведно правит людьми тот, кто правит с благоговеньем пред Богом.

Восточный Перевод

Бог Исраила сказал, Скала Исраила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Всевышним, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Бог Исраила сказал, Скала Исраила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Аллахом, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Бог Исроила сказал, Скала Исроила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Всевышним, –

Святая Библия: Современный перевод

Говорил Бог Израиля, сказал мне Бог, Твердыня Израиля: „Когда владычествующий над людьми справедлив, когда он правит в страхе Божьем,

Новый русский перевод

Бог Израиля сказал, Скала Израиля изрек обо мне: „Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит в страхе Божьем,

2 Царств 23:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:20

И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа, Бога Израилева.

2 Царств 22:32

Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?

2 Царств 8:15

И царствовал Давид над всем Израилем, и творил Давид суд и правду над всем народом своим.

3 Царств 10:9

Да будет благословен Господь Бог твой, Который благоволил посадить тебя на престол Израилев! Господь, по вечной любви Своей к Израилю, поставил тебя царем, творить суд и правду.

Неемия 5:14

Еще: с того дня, как определен я был областеначальником их в земле Иудейской, от двадцатого года до тридцать второго года царя Артаксеркса, в продолжение двенадцати лет я и братья мои не ели хлеба областеначальнического.

Иов 34:17

Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного?

Псалтирь 110:2

Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

Псалтирь 72:1

Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!

Псалтирь 72:2

А я — едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои, —

Исход 18:21

ты же усмотри [себе] из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь [их] над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями];

Исход 20:2

Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

Исход 3:15

И сказал еще Бог Моисею: так скажи сынам Израилевым: Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова послал меня к вам. Вот имя Мое на веки, и памятование о Мне из рода в род.

Притчи 31:9

Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.

Исаия 32:1

Вот, Царь будет царствовать по правде, и князья будут править по закону;

Иеремия 23:5

Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.

Захария 9:9

Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.

Второзаконие 32:4

Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды [в Нем]; Он праведен и истинен;

К Евреям 1:8

А о Сыне: «престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего — жезл правоты.