Иов 34:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Разве может владычествовать тот, кто правды не выносит? Разве может Праведный и Всемогущий быть нечестивым?

Восточный Перевод

¹⁷ Неужели Тот, Кто управляет миром, ненавидит правосудие? Обвинишь ли ты Справедливого и Могучего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Неужели Тот, Кто управляет миром, ненавидит правосудие? Обвинишь ли ты Справедливого и Могучего,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Неужели Тот, Кто управляет миром, ненавидит правосудие? Обвинишь ли ты Справедливого и Могучего,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Властителем не может быть тот, кто не любит справедливость. Иов, Господь силён, неужели ты судить Его способен как неправого?

Иов 34:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?

2 Царств 19:21

И отвечал Авесса, сын Саруин, и сказал: неужели Семей не умрет за то, что злословил помазанника Господня?

2 Царств 23:3

Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.

Иов 1:22

Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге.

Иов 34:16

Итак, если ты имеешь разум, то слушай это и внимай словам моим.

Иов 34:18

Можно ли сказать царю: ты — нечестивец, и князьям: вы — беззаконники?

Иов 34:30

чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа.

Иов 40:8

зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

К Римлянам 9:14

Что́ же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак.