2 Петра 1:10 - Синодальный перевод

Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так что старайтесь, братья, подтвердить делом, что Богом вы призваны и избраны; усердствуя в этом, никогда не преткнетесь,

Восточный Перевод

Поэтому, братья, ещё более старайтесь укрепляться в вашем положении призванных и избранных. Так вы никогда не споткнётесь,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому, братья, ещё более старайтесь укрепляться в вашем положении призванных и избранных. Так вы никогда не споткнётесь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому, братья, ещё более старайтесь укрепляться в вашем положении призванных и избранных. Так вы никогда не споткнётесь,

перевод Еп. Кассиана

Поэтому, тем более, постарайтесь, братья, делать твёрдым ваше звание и избрание; ибо, делая это, вы не споткнётесь никогда.

Библия на церковнославянском языке

Темже паче, братие, потщитеся известно ваше звание и избрание творити: сия бо творяще, не имате согрешити никогдаже,

2 Петра 1:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:6

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

Псалтирь 121:3

Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,

Псалтирь 15:5

Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.

Псалтирь 62:2

Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,

Псалтирь 62:6

Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,

Исаия 56:2

Блажен муж, который делает это, и сын человеческий, который крепко держится этого, который хранит субботу от осквернения и оберегает руку свою, чтобы не сделать никакого зла.

Михей 7:8

Не радуйся ради меня, неприятельница моя! хотя я упал, но встану; хотя я во мраке, но Господь — свет для меня.

От Матфея 22:14

ибо много званых, а мало избранных.

К Римлянам 11:29

Ибо дары и призвание Божие непреложны.

2 Тимофею 2:19

Но твердое основание Божие стои́т, имея печать сию: «познал Господь Своих»; и: «да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа».

К Евреям 6:11

Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,

К Евреям 6:19

которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу,

Иакова 2:10

Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.

Навин 7:3

И возвратившись к Иисусу, сказали ему: не весь народ пусть идет, а пусть пойдет около двух тысяч или около трех тысяч человек, и поразят Гай; всего народа не утруждай туда, ибо их мало [там].

1 Петра 1:2

по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.

1 Петра 1:5

силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.

2 Петра 1:3

Как от Божественной силы Его даровано нам все потребное для жизни и благочестия, через познание Призвавшего нас славою и благостию,

2 Петра 1:5

то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность,

2 Петра 3:14

Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире;

2 Петра 3:17

Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения,

Иуды 1:24

Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости,

Откровение 22:14

Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.