Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Паралипоменон 32:6 - Синодальный перевод

И поставил военачальников над народом, и собрал их к себе на площадь у городских ворот, и говорил к сердцу их, и сказал:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он назначил военачальников, чтобы руководить народом, и, созвав всех на площади, произнес воодушевившую их речь:

См. главу

Восточный Перевод

Он поставил над народом военачальников, собрал их к себе на площади у городских ворот и ободрил их, сказав:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он поставил над народом военачальников, собрал их к себе на площади у городских ворот и ободрил их, сказав:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он поставил над народом военачальников, собрал их к себе на площади у городских ворот и ободрил их, сказав:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Езекия выбрал военачальников, чтобы они командовали народом. Он встретился с этими начальниками на открытом месте возле городских ворот и, разговаривая с ними, ободрял их. Он сказал: «Будьте сильными и мужественными. Не страшитесь и не бойтесь ассирийского царя и большого войска, которое с ним. Сила, которая с нами, — больше той, которой обладает ассирийский царь!

См. главу

Новый русский перевод

Он поставил над народом военачальников, собрал их к себе на площади у городских ворот и ободрил их, сказав:

См. главу
Другие переводы



2 Паралипоменон 32:6
9 Перекрёстные ссылки  

И прилепилась душа его к Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы.


И говорил Езекия по сердцу всем левитам, имевшим доброе разумение в служении Господу. И ели праздничное семь дней, принося жертвы мирные и славя Господа Бога отцов своих.


И собрались все жители Иудеи и земли Вениаминовой в Иерусалим в три дня. Это было в девятом месяце, в двадцатый день месяца. И сидел весь народ на площади у дома Божия, дрожа как по этому делу, так и от дождей.


И пошел народ, и принесли, и сделали себе кущи, каждый на своей кровле и на дворах своих, и на дворах дома Божия, и на площади у Водяных ворот, и на площади у Ефремовых ворот.


и духом правосудия для сидящего в судилище и мужеством для отражающих неприятеля до ворот.


говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось время борьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от руки Господней принял вдвое за все грехи свои.