2 Паралипоменон 32:6 - Святая Библия: Современный перевод

^6-7 Езекия выбрал военачальников, чтобы они командовали народом. Он встретился с этими начальниками на открытом месте возле городских ворот и, разговаривая с ними, ободрял их. Он сказал: «Будьте сильными и мужественными. Не страшитесь и не бойтесь ассирийского царя и большого войска, которое с ним. Сила, которая с нами, — больше той, которой обладает ассирийский царь!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он назначил военачальников, чтобы руководить народом, и, созвав всех на площади, произнес воодушевившую их речь:

Восточный Перевод

⁶ Он поставил над народом военачальников, собрал их к себе на площади у городских ворот и ободрил их, сказав:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он поставил над народом военачальников, собрал их к себе на площади у городских ворот и ободрил их, сказав:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он поставил над народом военачальников, собрал их к себе на площади у городских ворот и ободрил их, сказав:

Синодальный перевод

⁶ И поставил военачальников над народом, и собрал их к себе на площадь у городских ворот, и говорил к сердцу их, и сказал:

Новый русский перевод

⁶ Он поставил над народом военачальников, собрал их к себе на площади у городских ворот и ободрил их, сказав:

2 Паралипоменон 32:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:3

После этого он влюбился в Дину и говорил ей сладкие речи.

2 Паралипоменон 30:22

Царь Езекия ободрял всех левитов, которые поняли, как правильно проводить службу Господу. Люди ели праздничную пищу семь дней, принося жертвы содружества, благодаря и прославляя Господа, Бога своих предков.

Ездра 10:9

Через три дня все мужчины из семей Иуды и Вениамина собрались в Иерусалиме. И на двадцатый день девятого месяца весь народ собрался во дворе храма Божьего. Народ был недоволен причиной собрания, а также негодовал из-за сильного дождя.

Неемия 8:16

Тогда люди пошли и принесли ветви деревьев и построили себе временные укрытия на крышах своих домов и в своих дворах. Они также построили убежища во дворе храма на площади возле Водяных ворот и возле Ефремовых ворот.

Исаия 28:6

И судьям, управляющим Его народом, Господь даст мудрость, даст мужество сражающимся у городских ворот.

Исаия 40:2

С Иерусалимом говорите по-доброму, возвестите, что окончилась его пора служения, он цену заплатил за все свои грехи. Я, Господь, за каждый грех воздал ему вдвойне».