Тогда выступил в поход Азаил, царь Сирийский, и пошел войною на Геф, и взял его; и вознамерился Азаил идти на Иерусалим.
2 Паралипоменон 32:2 - Синодальный перевод Когда Езекия увидел, что пришел Сеннахирим с намерением воевать против Иерусалима, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Увидел Езекия, что пришел Синаххериб и собирается напасть на Иерусалим. Восточный Перевод Когда Езекия увидел, что Синаххериб пришёл и хочет воевать с Иерусалимом, Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Езекия увидел, что Синаххериб пришёл и хочет воевать с Иерусалимом, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Езекия увидел, что Синаххериб пришёл и хочет воевать с Иерусалимом, Святая Библия: Современный перевод Езекия знал, что Сеннахирим пришёл к Иерусалиму, чтобы напасть на него. Новый русский перевод Когда Езекия увидел, что Синаххериб пришел и хочет воевать с Иерусалимом, |
Тогда выступил в поход Азаил, царь Сирийский, и пошел войною на Геф, и взял его; и вознамерился Азаил идти на Иерусалим.
После таких дел и верности, пришел Сеннахирим, царь Ассирийский, и вступил в Иудею, и осадил укрепленные города, и думал отторгнуть их себе.
тогда решил с князьями своими и с военными людьми своими засы́пать источники воды, которые вне города, и те помогли ему.
тогда в низменных местах у города, за стеною, на местах сухих поставил я народ по-племенно с мечами их, с копьями их и луками их.