2 Паралипоменон 17:9 - Синодальный перевод

И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня; и обходили все города Иудеи и учили народ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они учили по всей Иудее, и была у них Книга Закона Господнего. Они ходили по всем городам и учили народ.

Восточный Перевод

Они учили в Иудее, имея с собой книгу Закона Вечного. Они обходили все города Иудеи и учили народ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они учили в Иудее, имея с собой книгу Закона Вечного. Они обходили все города Иудеи и учили народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они учили в Иудее, имея с собой книгу Закона Вечного. Они обходили все города Иудеи и учили народ.

Святая Библия: Современный перевод

Эти вожди, левиты и священники, имея с собой книгу Закона Господа, ходили по всем городам Иудеи и учили народ.

Новый русский перевод

Они учили в Иудее, имея с собой книгу Господнего Закона. Они обходили все города Иудеи и учили народ.

2 Паралипоменон 17:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:3

Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;

2 Паралипоменон 19:8

И в Иерусалиме приставил Иосафат некоторых из левитов и священников и глав поколений у Израиля — к суду Господню и к тяжбам. И возвратились в Иерусалим.

2 Паралипоменон 35:3

и сказал левитам, наставникам всех Израильтян, посвященным Господу: поставьте ковчег святый в храме, который построил Соломон, сын Давидов, царь Израилев; нет вам нужды носить его на раменах; служите теперь Господу Богу нашему и народу Его Израилю;

Неемия 8:7

Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левиты поясняли народу закон, между тем как народ стоял на своем месте.

Исаия 8:20

Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

Малахия 2:7

Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.

От Матфея 10:23

Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израилевых, как приидет Сын Человеческий.

От Матфея 11:1

И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.

От Иоанна 5:39

Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.

От Иоанна 5:46

Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он писал о Мне.

Деяния 13:15

После чтения закона и пророков, начальники синагоги послали сказать им: мужи братия! если у вас есть слово наставления к народу, говорите.

Деяния 15:21

Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.

Деяния 28:23

И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков.

Деяния 8:40

А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, пока пришел в Кесарию.

К Римлянам 3:2

Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче в том, что им вверено слово Божие.

1 Петра 4:11

Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.