2 Паралипоменон 11:13 - Синодальный перевод И священники и левиты, какие были по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Священники и левиты всего Израиля перешли на сторону Ровоама. Восточный Перевод Священнослужители и левиты из всех областей по всей земле Исраила встали на его сторону. Восточный перевод версия с «Аллахом» Священнослужители и левиты из всех областей по всей земле Исраила встали на его сторону. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Священнослужители и левиты из всех областей по всей земле Исроила встали на его сторону. Святая Библия: Современный перевод Священники и левиты со всего Израиля согласились с Ровоамом и присоединились к нему. Новый русский перевод Священники и левиты из всех областей земли Израиля встали на его сторону. |
И вышел Вааса, царь Израильский, против Иудеи и начал строить Раму, чтобы никто не выходил и не уходил к Асе, царю Иудейскому.
Пришел некто из Ваал-Шалиши, и принес человеку Божию хлебный начаток — двадцать ячменных хлебцев и сырые зерна в шелухе. И сказал Елисей: отдай людям, пусть едят.
И дал в каждый город щиты и копья и утвердил их весьма сильно. И оставались за ним Иуда и Вениамин.
ибо оставили левиты свои городские предместья и свои владения и пришли в Иудею и в Иерусалим, так как отставил их Иеровоам и сыновья его от священства Господня
В тридцать шестой год царствования Асы, пошел Вааса, царь Израильский, на Иудею и начал строить Раму, чтобы не позволить никому ни уходить от Асы, царя Иудейского, ни приходить к нему.
И они прошли по Иудее и собрали левитов из всех городов Иудеи и глав поколений Израилевых, и пришли в Иерусалим.
И послал Езекия по всей земле Израильской и Иудее, и письма писал к Ефрему и Манассии, чтобы пришли в дом Господень, в Иерусалим, для совершения пасхи Господу Богу Израилеву.
А если вы еще будете говорить: «бремя от Господа», то так говорит Господь: за то, что вы говорите слово сие: «бремя от Господа», тогда как Я послал сказать вам: «не говорите: бремя от Господа», —
если же земля вашего владения кажется вам нечистою, то перейдите в землю владения Господня, в которой находится скиния Господня, возьмите удел среди нас, но не восставайте против Господа и против нас не восставайте, сооружая себе жертвенник, кроме жертвенника Господа, Бога нашего;