2 Паралипоменон 11:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Священники и левиты со всего Израиля согласились с Ровоамом и присоединились к нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Священники и левиты всего Израиля перешли на сторону Ровоама.

Восточный Перевод

¹³ Священнослужители и левиты из всех областей по всей земле Исраила встали на его сторону.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Священнослужители и левиты из всех областей по всей земле Исраила встали на его сторону.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Священнослужители и левиты из всех областей по всей земле Исроила встали на его сторону.

Синодальный перевод

¹³ И священники и левиты, какие были по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов,

Новый русский перевод

¹³ Священники и левиты из всех областей земли Израиля встали на его сторону.

2 Паралипоменон 11:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:17

Но Ровоам правил израильтянами, жившими в городах Иудеи.

3 Царств 15:17

Вааса, израильский царь, вышел против Иудеи и начал укреплять Раму, чтобы никто не выходил и не входил в землю Асы, иудейского царя.

4 Царств 4:42

Один человек из Ваалшалиши пришёл и принёс Божьему человеку хлеб от первого урожая. У него сумке было двадцать булок ячменного хлеба и свежая пшеница. Тогда Елисей приказал: «Отдай это людям, пусть едят».

2 Паралипоменон 11:12

Ровоам также вооружил солдат в этих городах щитами и копьями и сделал эти города неприступными. Ровоам держал под своим контролем города Иуды и Вениамина.

2 Паралипоменон 11:14

Левиты оставили свои пастбища и луга и пришли в Иудею и Иерусалим. Они сделали это потому, что Иеровоам и его сыновья не дали им разрешения служить священниками Господа.

2 Паралипоменон 16:1

В тридцать шестой год царствования Асы на Иудею напал Вааса, израильский царь. Захватив Раму, он начал укреплять этот город, чтобы помешать Асе свободно входить и выходить из Иудейской земли, отправляясь в военные походы.

2 Паралипоменон 23:2

Они обошли Иудею и собрали левитов со всех городов Иудеи. Они также собрали вождей израильских семей и затем отправились в Иерусалим.

2 Паралипоменон 30:1

Царь Езекия отправил послания ко всему народу Израиля и Иудеи. Он написал письма народам Ефрема и Манассии, чтобы они пришли в Иерусалим к храму Господа отпраздновать Пасху Господу, Богу Израиля.

Иеремия 23:38

Но не говори: „Бремя Господнее”, иначе Господь тебе скажет: „Ты не должен весть Мою называть тяжелым бременем Господа”. Я не велел тебе говорить такие слова.

Второзаконие 12:19

но смотрите, делитесь едой с левитами всё время, пока будете жить на своей земле.

Навин 22:19

Если ваша земля не пригодна для поклонения Богу, то приходите в нашу землю, в шатёр Господа. Вы можете взять себе часть нашей земли и жить там. Но не отступайте от Господа, не ставьте другой жертвенник. У нас уже есть жертвенник Господа, Бога нашего, в шатре собрания.