Так как ты, Господи Саваоф, Боже Израилев, открыл рабу Твоему, говоря: «устрою тебе дом», то раб Твой уготовал сердце свое, чтобы молиться Тебе такою молитвою.
1 Царств 9:15 - Синодальный перевод А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова За день до прихода Саула Господь дал Самуилу откровение, сказав: Восточный Перевод (А за день до прихода Шаула Вечный открыл Шемуилу: Восточный перевод версия с «Аллахом» (А за день до прихода Шаула Вечный открыл Шемуилу: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) (А за день до прихода Шаула Вечный открыл Самуилу: Святая Библия: Современный перевод За день до этого Господь сказал Самуилу: Новый русский перевод (А за день до прихода Саула Господь открыл Самуилу: |
Так как ты, Господи Саваоф, Боже Израилев, открыл рабу Твоему, говоря: «устрою тебе дом», то раб Твой уготовал сердце свое, чтобы молиться Тебе такою молитвою.
Потом просили они царя, и Бог дал им Саула, сына Кисова, мужа из колена Вениаминова. Так прошло лет сорок.
И сказал Самуил Саулу: Господь послал меня помазать тебя царем над народом Его, над Израилем; теперь послушай гласа Господа.
И сказал ему [Ионафан]: нет, ты не умрешь; вот, отец мой не делает ни большого, ни малого дела, не открыв ушам моим; для чего же бы отцу моему скрывать от меня это дело? этого не будет.
И продолжал Господь являться в Силоме после того, как открыл Себя Самуилу в Силоме чрез слово Господне. [И уверились во всем Израиле, от конца до конца земли, что Самуил есть пророк Господень. Илий же сделался очень стар, а сыновья его продолжали ходить беззаконным путем своим пред Господом.]
И пошли они в город. Когда же вошли в средину города, то вот и Самуил выходит навстречу им, чтоб идти на высоту.
Когда Самуил увидел Саула, то Господь сказал ему: вот человек, о котором Я говорил тебе; он будет управлять народом Моим.