1 Фессалоникийцам 5:1 - Синодальный перевод

О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

О временах и сроках нет нужды писать вам, братья,

Восточный Перевод

Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

перевод Еп. Кассиана

Что же касается времён и сроков, братья, нет нужды писать к вам;

Библия на церковнославянском языке

А о летех и о временех, братие, не требе есть вам писати,

1 Фессалоникийцам 5:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:3

Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?

От Матфея 24:36

О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;

Деяния 1:7

Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти,

2 Коринфянам 9:1

Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,

1 Фессалоникийцам 4:18

Итак утешайте друг друга сими словами.

1 Фессалоникийцам 4:9

О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

Иуды 1:3

Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание — подвизаться за веру, однажды преданную святым.