2 Коринфянам 9:1 - Синодальный перевод

¹ Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Писать вам о помощи народу Божьему в Иерусалиме не вижу никакой нужды,

Восточный Перевод

¹ Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Всевышнего в Иерусалиме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Аллаха в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Всевышнего в Иерусалиме.

перевод Еп. Кассиана

¹ Ибо об этом служении святым мне излишне писать вам;

Библия на церковнославянском языке

¹ О службе бо, яже ко святым, лишше ми есть писати вам,

2 Коринфянам 9:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:42

И пересказаны были Ревекке слова Исава, старшего сына ее; и она послала, и призвала младшего сына своего Иакова, и сказала ему: вот, Исав, брат твой, грозит убить тебя;

4 Царств 22:18

А царю Иудейскому, пославшему вас вопросить Господа, скажите: так говорит Господь Бог Израилев, о словах, которые ты слышал:

Иов 37:23

Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он никого не угнетает.

Псалтирь 45:1

Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь.

От Матфея 22:31

А о воскресении мертвых не читали ли вы реченного вам Богом:

Деяния 24:17

После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения.

К Римлянам 11:28

В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов.

К Римлянам 12:13

в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.

К Римлянам 15:31

чтобы избавиться мне от неверующих в Иудее и чтобы служение мое для Иерусалима было благоприятно святым,

К Галатам 2:10

только чтобы мы помнили нищих, что и старался я исполнять в точности.

К Галатам 6:10

Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.

1 Фессалоникийцам 5:1

О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия,

1 Иоанна 2:27

Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему, и оно истинно и неложно, то, чему оно научило вас, в том пребывайте.

1 Царств 20:23

а тому, что мы говорили, я и ты, свидетель Господь между мною и тобою во веки.