И сказал он ему: и я пророк такой же, как ты, и Ангел говорил мне словом Господним, и сказал: «вороти его к себе в дом; пусть поест он хлеба и напьется воды». — Он солгал ему.
1 Тимофею 4:2 - Синодальный перевод через лицемерие лжесловесников, сожженных в совести своей, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова порожденным лицемерием лжецов, потерявших всякую совесть. Восточный Перевод Такие учения придут через лицемерие бессовестных лжецов, Восточный перевод версия с «Аллахом» Такие учения придут через лицемерие бессовестных лжецов, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Такие учения придут через лицемерие бессовестных лжецов, перевод Еп. Кассиана в лицемерии лжецов с прожженной совестью, Библия на церковнославянском языке в лицемерии лжесловесник, сожженных своею совестию, |
И сказал он ему: и я пророк такой же, как ты, и Ангел говорил мне словом Господним, и сказал: «вороти его к себе в дом; пусть поест он хлеба и напьется воды». — Он солгал ему.
Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророков его. Господь сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так.
Но в пророках Иерусалима вижу ужасное: они прелюбодействуют и ходят во лжи, поддерживают руки злодеев, чтобы никто не обращался от своего нечестия; все они предо Мною — как Содом, и жители его — как Гоморра.
Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца?
Вот, Я — на пророков ложных снов, говорит Господь, которые рассказывают их и вводят народ Мой в заблуждение своими обманами и обольщением, тогда как Я не посылал их и не повелевал им, и они никакой пользы не приносят народу сему, говорит Господь.
выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит:
Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства,
ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.
дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,
Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.
это — бесовские духи, творящие знамения; они выходят к царям земли всей вселенной, чтобы собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя.