1 Тимофею 4:1 - Синодальный перевод1 Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским, См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 Дух ясно говорит нам, что в последующие времена иные отпадут от веры, внимая духам-обольстителям и учениям бесовским, См. главуВосточный Перевод1 Дух Всевышнего ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»1 Дух Аллаха ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 Дух Всевышнего ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов. См. главуперевод Еп. Кассиана1 А Дух явственно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским, См. главуБиблия на церковнославянском языке1 Дух же явственне глаголет, яко в последняя времена отступят нецыи от веры, внемлюще духовом лестчым и учением бесовским, См. главу |