1 Паралипоменон 8:13 - Синодальный перевод

и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бериа и Шема были главами родов, живших в Аялоне; они изгнали жителей Гата.

Восточный Перевод

Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Новый русский перевод

Берия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Айялоне. Они изгнали обитателей Гата.

1 Паралипоменон 8:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:52

У Шовала, отца Кириаф-Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот.

1 Паралипоменон 4:4

Пенуел, отец Гедора, и Езер, отец Хуша. Вот сыновья Хура, первенца Ефрафы, отца Вифлеема.

1 Паралипоменон 8:12

Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, —

1 Паралипоменон 8:14

Ахио, Шашак, Иремоф,

Навин 10:12

Иисус воззвал к Господу в тот день, в который предал Господь [Бог] Аморрея в руки Израилю, когда побил их в Гаваоне, и они побиты были пред лицем сынов Израилевых, и сказал пред Израильтянами: стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою!

Навин 11:22

не осталось [ни одного] из Енакимов в земле сынов Израилевых, остались только в Газе, в Гефе и в Азоте.

Навин 19:42

Шаалаввин, Аиалон и Ифла,