1 Паралипоменон 8:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Бериа и Шема были главами родов, живших в Аялоне; они изгнали жителей Гата.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Синодальный перевод

¹³ и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.

Новый русский перевод

¹³ Берия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Айялоне. Они изгнали обитателей Гата.

1 Паралипоменон 8:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:52

Потомками Шоваля, отца Кирьят-Еарима, были: Хароэ, Хаци, Менухот,

1 Паралипоменон 4:4

Пенуэль, отец Гедора, и Эзер, отец Хуши. Все это потомки Гура, первенца Эфраты и отца Вифлеема.

1 Паралипоменон 8:12

Сыновья Эльпааля: Эвер, Мишам и Шемед, построивший города Оно и Лод с окрестными селениями.

1 Паралипоменон 8:14

Ахьо, Шашак, Еремот,

Навин 10:12

В день, когда Господь отдал амореев в руки израильтян, воззвал Иисус к Господу и возгласил перед всем народом: «Солнце, стой над Гивоном! И луна, замри над долиной Аялонской!»

Навин 11:22

Не осталось в живых ни одного потомка Анака в землях израильтян, кроме немногих в Газе, в Гате и в Ашдоде.

Навин 19:42

Шаалаббин, Аялон, Итла,