Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Навин 11:22 - Синодальный перевод

22 не осталось [ни одного] из Енакимов в земле сынов Израилевых, остались только в Газе, в Гефе и в Азоте.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Не осталось в живых ни одного потомка Анака в землях израильтян, кроме немногих в Газе, в Гате и в Ашдоде.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 На земле Исраила не осталось анакитов, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 На земле Исраила не осталось анакитов, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 На земле Исроила не осталось анакитов, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

22 В земле Израиля не осталось ни одного енакитянина. Они остались только в Газе, Гефе и в Азоте.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

22 На земле Израиля анакитов не осталось, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

См. главу Копировать




Навин 11:22
19 Перекрёстные ссылки  

Но через три года случилось, что у Семея двое рабов убежали к Анхусу, сыну Маахи, царю Гефскому. И сказали Семею, говоря: вот, рабы твои в Гефе.


После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Геф и зависящие от него города из руки Филистимлян.


и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.


И он вышел и сразился с Филистимлянами, и разрушил стены Гефа и стены Иавнеи и стены Азота; и построил города в области Азотской и у Филистимлян.


В год, когда Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его,


А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, пока пришел в Кесарию.


и Аввеев, живших в селениях до самой Газы, Кафторимы, исшедшие из Кафтора, истребили и поселились на месте их.


народом [великим,] многочисленным и великорослым, сынами Енаковыми, о которых ты знаешь и слышал: «кто устоит против сынов Енаковых?»


поразил их Иисус от Кадес-Варни до Газы, и всю землю Гошен даже до Гаваона;


И выгнал оттуда Халев [сын Иефонниин] трех сынов Енаковых: Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енаковых.


и от Екрона к морю все, что находится около Азота, с селами их,


Азот, зависящие от него города и села его, Газа, зависящие от нее города и села ее, до самого потока Египетского и великого моря, которое есть предел.


Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его [и Азот с окрестностями его].


пять владельцев Филистимских, все Хананеи, Сидоняне и Евеи, живущие на горе Ливане, от горы Ваал-Ермона до входа в Емаф.


И выступил из стана Филистимского единоборец, по имени Голиаф, из Гефа; ростом он — шести локтей и пяди.


Филистимляне же взяли ковчег Божий и принесли его из Авен-Езера в Азот.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама