1 Паралипоменон 8:13 - Новый русский перевод

¹³ Берия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Айялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Бериа и Шема были главами родов, живших в Аялоне; они изгнали жителей Гата.

Восточный Перевод

¹³ Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Синодальный перевод

¹³ и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.

1 Паралипоменон 8:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:52

Потомки Шовала, отца Кирьят-Иеарима: Гароэ, половина манахатитов,

1 Паралипоменон 4:4

Пенуэл был отцом Гедора, а Эзер — отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

1 Паралипоменон 8:12

Сыновья Элпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

1 Паралипоменон 8:14

Ахио, Шашак, Иеримот,

Навин 10:12

Иисус воззвал к Господу в тот день, когда Господь отдал аморреев израильтянам, и сказал перед всем Израилем: «Стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Айялон».

Навин 11:22

На земле Израиля анакитов не осталось, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

Навин 19:42

Шаалабин, Айялон, Итла,