1 Паралипоменон 6:80 - Синодальный перевод

от колена Гадова — Рамоф в Галааде и предместья его, и Маханаим и предместья его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

От колена Гада — Рамот в Гиладе с окрестными пастбищами, Маханаим,

Восточный Перевод

от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

Святая Библия: Современный перевод

Семьи Мерари получили города Рамоф в Галааде, Маханаим, Есевон и Иазер от колена Гада, а также поля около этих городов.

Новый русский перевод

а от рода Гада они получили Рамот, что в Галааде, Маханаим,

1 Паралипоменон 6:80 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:2

Иаков, увидев их, сказал: это ополчение Божие. И нарек имя месту тому: Маханаим.

2 Царств 17:24

И пришел Давид в Маханаим, а Авессалом перешел Иордан, сам и весь Израиль с ним.

2 Царств 17:27

Когда Давид пришел в Маханаим, то Сови, сын Нааса, из Раввы Аммонитской, и Махир, сын Аммиила, из Лодавара, и Верзеллий Галаадитянин из Роглима,

2 Царств 19:32

Верзеллий же был очень стар, лет восьмидесяти. Он продовольствовал царя в пребывание его в Маханаиме, потому что был человек богатый.

4 Царств 9:1

Елисей пророк призвал одного из сынов пророческих и сказал ему: опояшь чресла твои, и возьми сей сосуд с елеем в руку твою, и пойди в Рамоф Галаадский.

1 Паралипоменон 6:73

и Рамоф и предместья его, и Анем и предместья его;

1 Паралипоменон 6:79

и Кедемоф и предместья его, и Мефааф и предместья его;

1 Паралипоменон 6:81

и Есевон и предместья его, и Иазер и предместья его.