1 Паралипоменон 6:80 - Восточный Перевод

⁸⁰ от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸⁰ От колена Гада — Рамот в Гиладе с окрестными пастбищами, Маханаим,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸⁰ от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸⁰ от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

Святая Библия: Современный перевод

^80-81 Семьи Мерари получили города Рамоф в Галааде, Маханаим, Есевон и Иазер от колена Гада, а также поля около этих городов.

Синодальный перевод

⁸⁰ от колена Гадова — Рамоф в Галааде и предместья его, и Маханаим и предместья его,

Новый русский перевод

⁸⁰ а от рода Гада они получили Рамот, что в Галааде, Маханаим,

1 Паралипоменон 6:80 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:2

Когда Якуб увидел их, он сказал: – Это стан Всевышнего! – и назвал то место Маханаим («два стана»).

2 Царств 17:24

Давуд пришёл в Маханаим, а Авессалом перешёл Иордан вместе со всеми исраильтянами.

2 Царств 17:27

Когда Давуд пришёл в Маханаим, Шови, сын Нахаша, из аммонитской столицы Раббы, Махир, сын Аммиила, из Ло-Девара, и галаадитянин Барзиллай из Рогелима

2 Царств 19:32

А Барзиллай был глубоким стариком, ему было восемьдесят лет. Он обеспечивал царя всем необходимым, когда тот находился в Маханаиме, потому что был очень богат.

4 Царств 9:1

Пророк Елисей призвал одного из учеников пророческих и сказал ему: – Поторопись, возьми этот сосуд с маслом и ступай в Рамот Галаадский.

1 Паралипоменон 6:73

Рамот и Анем с их пастбищами;

1 Паралипоменон 6:79

Кедемот и Мефаат с их пастбищами;

1 Паралипоменон 6:81

Хешбон и Иазер с их пастбищами.