1 Паралипоменон 3:13 - Синодальный перевод

его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

сын Иофама Ахаз, сын Ахаза Езекия, сын Езекии Манассия,

Восточный Перевод

его сын Ахаз; его сын Езекия; его сын Манасса;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

его сын Ахаз; его сын Езекия; его сын Манасса;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

его сын Ахаз; его сын Езекия; его сын Манасса;

Святая Библия: Современный перевод

Сыном Иофама был Ахаз. Сыном Ахаза был Езекия. Сыном Езекии был Манассия.

Новый русский перевод

Ахаз, его сын, Езекия, его сын, Манассия, его сын,

1 Паралипоменон 3:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 16:1

В семнадцатый год Факея, сына Ремалиина, воцарился Ахаз, сын Иоафама, царя Иудейского.

4 Царств 16:20

И почил Ахаз с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Езекия, сын его, вместо него.

4 Царств 18:1

В третий год Осии, сына Илы, царя Израильского, воцарился Езекия, сын Ахаза, царя Иудейского.

4 Царств 20:21

И почил Езекия с отцами своими, и воцарился Манассия, сын его, вместо него.

1 Паралипоменон 3:12

его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,

1 Паралипоменон 3:14

его сын Амон, его сын Иосия.

1 Паралипоменон 4:41

И пришли сии, по именам записанные, во дни Езекии, царя Иудейского, и перебили кочующих и оседлых, которые там находились, и истребили их навсегда и поселились на месте их, ибо там были пастбища для стад их.

2 Паралипоменон 29:1

Езекия воцарился двадцати пяти лет, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Авия, дочь Захарии.

2 Паралипоменон 33:1

Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят пять лет царствовал в Иерусалиме,