1 Паралипоменон 3:12 - Синодальный перевод

¹² его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² сын Иоаса Амасия, сын Амасии Азария, сын Азарии Иофам,

Восточный Перевод

¹² его сын Амасия; его сын Уззия; его сын Иотам;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² его сын Амасия; его сын Уззия; его сын Иотам;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² его сын Амасия; его сын Уззия; его сын Иотам;

Святая Библия: Современный перевод

¹² Сыном Иоаса был Амасия. Сыном Амасии был Азария. Сыном Азарии был Иофам.

Новый русский перевод

¹² Амасия, его сын, Азария, его сын, Иотам, его сын,

1 Паралипоменон 3:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:1

Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский:

4 Царств 14:21

И взял весь народ Иудейский Азарию, которому было шестнадцать лет, и воцарили его вместо отца его Амасии.

4 Царств 15:30

И составил заговор Осия, сын Илы, против Факея, сына Ремалиина, и поразил его, и умертвил его, и воцарился вместо него в двадцатый год Иоафама, сына Озиина.

4 Царств 15:32

Во второй год Факея, сына Ремалиина, царя Израильского, воцарился Иоафам, сын Озии, царя Иудейского.

4 Царств 15:5

И поразил Господь царя, и был он прокаженным до дня смерти своей и жил в отдельном доме. А Иофам, сын царя, начальствовал над дворцом и управлял народом земли.

4 Царств 15:7

И почил Азария с отцами своими, и похоронили его с отцами его в городе Давидовом. И воцарился Иофам, сын его, вместо него.

1 Паралипоменон 3:11

его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

1 Паралипоменон 3:13

его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

2 Паралипоменон 25:1

Двадцати пяти лет воцарился Амасия и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иегоаддань из Иерусалима.

2 Паралипоменон 26:1

И взял весь народ Иудейский Озию, которому было шестнадцать лет, и поставили его царем на место отца его Амасии.

2 Паралипоменон 27:1

Двадцати пяти лет был Иоафам, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иеруша, дочь Садока.