1 Паралипоменон 26:12 - Синодальный перевод

Вот распределение привратников по главам семейств, способных на службу вместе с братьями их, для служения в доме Господнем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот как были распределены привратники. Каждый из них, подчиняясь своему начальнику, нес стражу в свой черед, как и их родственники в служении в Храме Господнем.

Восточный Перевод

Эти привратники через своих начальников имели обязанности в служении в храме Вечного, как и их родственники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Эти привратники через своих начальников имели обязанности в служении в храме Вечного, как и их родственники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Эти привратники через своих начальников имели обязанности в служении в храме Вечного, как и их родственники.

Святая Библия: Современный перевод

Это были вожди отрядов привратников. Привратники служили Господу в храме так же, как делали их родственники.

Новый русский перевод

Эти отделения привратников — согласно тому, кто был их начальником, — имели обязанности в служении в доме Господа, как и их родственники.

1 Паралипоменон 26:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

И пришли, и позвали привратников городских, и рассказали им, говоря: мы ходили в стан Сирийский, и вот, нет там ни человека, ни голоса человеческого, а только кони привязанные, и ослы привязанные, и шатры, как быть им.

1 Паралипоменон 25:8

И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.

1 Паралипоменон 26:11

второй Хелкия, третий Тевалия, четвертый Захария; всех сыновей и братьев у Хосы было тринадцать.

1 Паралипоменон 26:13

И бросили они жребии, как малый, так и большой, по своим семействам, на каждые ворота.

1 Паралипоменон 9:23

И они и сыновья их были на страже у ворот дома Господня, при доме скинии.

2 Паралипоменон 31:14

Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне, был при добровольных приношениях Богу, для выдачи принесенного Господу и важнейших из вещей посвященных.

2 Паралипоменон 35:15

И певцы, сыновья Асафовы, оставались на местах своих, по установлению Давида и Асафа, и Емана и Идифуна, прозорливца царского, и привратники у каждых ворот: не для чего было им отходить от служения своего, так как братья их левиты готовили для них.