И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.
1 Паралипоменон 2:1 - Синодальный перевод Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон, Восточный Перевод Вот сыновья Исраила: Рувим, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар, Завулон, Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот сыновья Исраила: Рувим, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар, Завулон, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот сыновья Исроила: Рувим, Шимон, Леви, Иуда, Иссокор, Завулон, Святая Библия: Современный перевод Сыновьями Израиля были: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон, Новый русский перевод Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон, |
И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.
И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Вениамином.
Сыновья Рувима, первенца Израилева, — он первенец; но, когда осквернил он постель отца своего, первенство его отдано сыновьям Иосифа, сына Израилева, с тем однакож, чтобы не писаться им первородными;