1 Паралипоменон 1:5 - Синодальный перевод

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, [Елиса,] Фувал, Мешех и Фирас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сыновья Яфета: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мешех и Тирас.

Восточный Перевод

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тувал, Мешех и Тирас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тувал, Мешех и Тирас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тувал, Мешех и Тирас.

Святая Библия: Современный перевод

Сыновьями Иафета были: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.

Новый русский перевод

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тувал, Мешех и Тирас.

1 Паралипоменон 1:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 1:4

Ной, Сим, Хам и Иафет.

1 Паралипоменон 1:6

Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

Псалтирь 120:5

Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.

Иезекииль 27:13

Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобою, выменивая товары твои на души человеческие и медную посуду.

Иезекииль 38:6

Гомера со всеми отрядами его, дом Фогарма, от пределов севера, со всеми отрядами его, многие народы с тобою.

Иезекииль 39:1

Ты же, сын человеческий, изреки пророчество на Гога и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я — на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!