И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты сделал сие в простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною, потому и не допустил тебя прикоснуться к ней;
1 Коринфянам 7:1 - Синодальный перевод А о чем вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Теперь про то, о чем вы писали мне. Вы говорите: «Хорошо для мужчины вообще не знать женщины». Восточный Перевод Вы писали мне, что хорошо, если мужчина совсем не прикасается к женщине. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вы писали мне, что хорошо, если мужчина совсем не прикасается к женщине. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вы писали мне, что хорошо, если мужчина совсем не прикасается к женщине. перевод Еп. Кассиана Что же касается того, о чем вы мне написали, то хорошо человеку не прикасаться к женщине. Библия на церковнославянском языке А о нихже писасте ми, добро человеку жене не прикасатися. |
И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты сделал сие в простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною, потому и не допустил тебя прикоснуться к ней;
То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснется к ней, не останется без вины.