1 Коринфянам 7:2 - Синодальный перевод

² Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И всё же, чтобы не впасть в блуд, пусть у каждого будет своя жена, и у каждой женщины — свой муж.

Восточный Перевод

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

перевод Еп. Кассиана

² Но, во избежание блуда, каждый пусть имеет свою жену, и каждая пусть имеет своего мужа.

Библия на церковнославянском языке

² Но блудодеяния ради кийждо свою жену да имать, и каяждо (жена) своего мужа да имать.

1 Коринфянам 7:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 18:22

Смерть и жизнь — во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

Притчи 19:14

Дом и имение — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа.

Малахия 2:14

Вы скажете: «за что?» За то, что Господь был свидетелем между тобою и женою юности твоей, против которой ты поступил вероломно, между тем как она подруга твоя и законная жена твоя.

От Матфея 5:32

А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.

1 Коринфянам 6:18

Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.

1 Коринфянам 7:1

А о чем вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины.

1 Коринфянам 7:3

Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу.

1 Коринфянам 7:9

Но если не могут воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться.

К Ефесянам 5:28

Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.

К Ефесянам 5:33

Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.

1 Фессалоникийцам 4:4

чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

1 Тимофею 4:3

запрещающих вступать в брак и употреблять в пищу то, что Бог сотворил, дабы верные и познавшие истину вкушали с благодарением.

Судьи 21:22

и когда придут отцы их, или братья их с жалобою к нам, мы скажем им: простите нас за них, ибо мы не взяли для каждого из них жены на войне, и вы не дали им; теперь вы виновны.