1 Коринфянам 6:14 - Синодальный перевод

Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог воскресил не только Господа, Он и нас воскресит силой Своею.

Восточный Перевод

Всевышний Своей силой воскресил Повелителя, и нас тоже воскресит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах Своей силой воскресил Повелителя, и нас тоже воскресит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний Своей силой воскресил Повелителя, и нас тоже воскресит.

перевод Еп. Кассиана

А Бог и Господа воздвиг и нас воздвигнет силой Своей.

Библия на церковнославянском языке

Бог же и Господа воздвиже, и нас воздвигнет силою своею.

1 Коринфянам 6:14 Перекрёстные ссылки

Деяния 17:31

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

Деяния 2:24

но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.

Деяния 2:32

Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

К Римлянам 8:11

Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.

1 Коринфянам 15:23

каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.

2 Коринфянам 13:4

Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, хотя немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.

2 Коринфянам 4:14

зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами.

К Филиппийцам 3:21

Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе всё.

1 Фессалоникийцам 4:14

Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.