1 Коринфянам 16:20 - Синодальный перевод

Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Приветствуют вас все братья. Приветствуйте и вы друг друга святым поцелуем.

Восточный Перевод

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

перевод Еп. Кассиана

Приветствуют вас все братья. Приветствуйте друг друга поцелуем святым.

Библия на церковнославянском языке

Целуют вы братия вся. Целуйте друг друга лобзанием святым.

1 Коринфянам 16:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?

К Римлянам 16:16

Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.

К Римлянам 16:21

Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои.

К Римлянам 16:23

Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.

К Филиппийцам 4:22

Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.

1 Фессалоникийцам 5:26

Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.

К Евреям 13:24

Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых. Приветствуют вас Италийские.

1 Петра 5:14

Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.