1 Коринфянам 13:6 - Синодальный перевод

не радуется неправде, а сорадуется истине;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ее не радует неправда — она ликует вместе с истиной.

Восточный Перевод

Любовь не радуется неправде, но радуется истине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Любовь не радуется неправде, но радуется истине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Любовь не радуется неправде, но радуется истине.

перевод Еп. Кассиана

не радуется неправде, но сорадуется истине;

Библия на церковнославянском языке

не радуется о неправде, радуется же о истине:

1 Коринфянам 13:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:3

Когда разрушены основания, что сделает праведник?

Исход 18:9

Иофор радовался о всех благодеяниях, которые Господь явил Израилю, когда избавил его из руки Египтян [и из руки фараона],

Притчи 14:9

Глупые смеются над грехом, а посреди праведных — благоволение.

Иеремия 13:17

Если же вы не послушаете сего, то душа моя в сокровенных местах будет оплакивать гордость вашу, будет плакать горько, и глаза мои будут изливаться в слезах; потому что стадо Господне отведено будет в плен.

Иеремия 20:10

Ибо я слышал толки многих: угрозы вокруг; «заявите, говорили они, и мы сделаем донос». Все, жившие со мною в мире, сторожат за мною, не споткнусь ли я: «может быть, говорят, он попадется, и мы одолеем его и отмстим ему».

Иеремия 9:1

О, кто даст голове моей воду и глазам моим — источник слез! я плакал бы день и ночь о пораженных дщери народа моего.

Осия 4:8

Грехами народа Моего кормятся они, и к беззаконию его стремится душа их.

Осия 7:3

Злодейством своим они увеселяют царя и обманами своими — князей.

Михей 7:8

Не радуйся ради меня, неприятельница моя! хотя я упал, но встану; хотя я во мраке, но Господь — свет для меня.

От Матфея 18:13

и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.

От Луки 22:5

Они обрадовались и согласились дать ему денег;

К Римлянам 1:32

Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти; однако не только их делают, но и делающих одобряют.

К Римлянам 12:9

Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;

К Филиппийцам 1:18

Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,

К Филиппийцам 1:4

всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,

К Филиппийцам 3:18

Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.

2 Фессалоникийцам 2:12

да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.

2 Иоанна 1:4

Я весьма обрадовался, что нашел из детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца.