1 Коринфянам 10:5 - Синодальный перевод Но не о многих из них благоволил Бог, ибо они поражены были в пустыне. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И всё же большинство из них навлекло на себя гнев Божий, и полегли они непогребенными в пустыне. Восточный Перевод Но ко многим из них Всевышний не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но ко многим из них Аллах не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но ко многим из них Всевышний не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню. перевод Еп. Кассиана Но не о многих из них благоволил Бог; ибо они были поражены в пустыне. Библия на церковнославянском языке Но не во множайших их благоволи Бог, поражени бо быша в пустыни. |
Как Я судился с отцами вашими в пустыне земли Египетской, так буду судиться с вами, говорит Господь Бог.
все, которые видели славу Мою и знамения Мои, сделанные Мною в Египте и в пустыне, и искушали Меня уже десять раз, и не слушали гласа Моего,
С тех пор, как мы пошли в Кадес-Варни и как прошли долину Заред, минуло тридцать восемь лет, и у нас перевелся из среды стана весь род ходящих на войну, как клялся им Господь [Бог];