Псалтирь 95:11 - Синодальный перевод

¹¹ Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Да радуется небо и ликует земля, пусть шумит и море, и всё, что наполняет его!

Восточный Перевод

¹¹ Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и всё, что в нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и всё, что в нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и всё, что в нём.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Пусть будут счастливы земля и небеса, и все моря, и всё, что в них.

Псалтирь 95:11 Перекрёстные ссылки

Иеремия 6:16

Так говорит Господь: остановитесь на путях ваших, и рассмотрите и расспросите о путях древних, где путь добрый, и идите по нему, и найдете покой душам вашим. Но они сказали: «не пойдем».

Иезекииль 13:9

И будет рука Моя против этих пророков, видящих пустое и предвещающих ложь; в совете народа Моего они не будут, и в список дома Израилева не впишутся, и в землю Израилеву не войдут; и узнаете, что Я Господь Бог.

Числа 14:23

не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; [только детям их, которые здесь со Мною, которые не знают, что добро, что зло, всем малолетним, ничего не смыслящим, им дам землю, а] все, раздражавшие Меня, не увидят ее;

Второзаконие 12:9

ибо вы ныне еще не вступили в место покоя и в удел, который Господь, Бог твой, дает тебе.

К Евреям 3:11

посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой».

К Евреям 3:18

Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?

К Евреям 4:3

А входим в покой мы уверовавшие, так как Он сказал: «Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой», хотя дела Его были совершены еще в начале мира.

К Евреям 4:5

И еще здесь: «не войдут в покой Мой».

Откровение 14:13

И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними.