1 Коринфянам 10:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И всё же большинство из них навлекло на себя гнев Божий, и полегли они непогребенными в пустыне.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Но ко многим из них Всевышний не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но ко многим из них Аллах не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но ко многим из них Всевышний не был благосклонен и в конце концов их тела усеяли пустыню.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Но не о многих из них благоволил Бог; ибо они были поражены в пустыне.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Но не во множайших их благоволи Бог, поражени бо быша в пустыни.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Но большинство из них не угодили Богу и поэтому погибли в пустыне.

1 Коринфянам 10:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:26

и все, кто был на корабле, то до небес взлетали, то до глубин бездны опускались; души их в бедствии том в отчаяние впадали.

Псалтирь 90:1

Кто живет под покровом Всевышнего, кто под сенью Всемогущего приют себе находит,

Псалтирь 95:11

Да радуется небо и ликует земля, пусть шумит и море, и всё, что наполняет его!

Иезекииль 20:36

Как Я судил ваших отцов в пустыне египетской, так Я буду судить и вас, — это слово Владыки Господа. —

Числа 14:22

так точно и ни один из тех, кто видел славу Мою и знамения Мои, которые творил Я в Египте и в пустыне, и кто, несмотря на это, вновь и вновь дерзко противился Мне, не прислушиваясь к гласу Моему,

Числа 14:37

эти люди, говорившие худо о Земле обетованной, умерли пред Господом — покарал Он их.

Второзаконие 2:14

От Кадеш-Барнеа до этого перехода через Зеред мы шли тридцать восемь лет. К этому времени среди нас не осталось в живых никого из целого поколения способных к войне мужчин, как в том поклялся им Господь.

К Евреям 3:17

И на кого негодовал Он целых сорок лет? Не на тех ли, которые согрешили и окончили дни свои в пустыне?

Иуды 1:5

Я же хочу напомнить вам, хотя [вы] и сами всё это знаете, что Господь, выведя некогда народ израильский из Египта, тех, кто не верил, обрек впоследствии на погибель.