1 Коринфянам 10:25 - Синодальный перевод

Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всё, что продается на мясном рынке, — ешьте смело и не мучьте свою совесть вопросами.

Восточный Перевод

Ешьте всё, что продаётся на базаре, со спокойной совестью,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ешьте всё, что продаётся на базаре, со спокойной совестью,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ешьте всё, что продаётся на базаре, со спокойной совестью,

перевод Еп. Кассиана

Всё, что продается на рынке, ешьте без всякого исследования ради совести:

Библия на церковнославянском языке

Все, еже на торжищи продаемое, ядите, ничтоже сумнящеся, за совесть:

1 Коринфянам 10:25 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:15

Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.

К Римлянам 13:5

И потому надобно повиноваться не только из страха наказания, но и по совести.

К Римлянам 14:14

Я знаю и уверен в Господе Иисусе, что нет ничего в себе самом нечистого; только почитающему что-либо нечистым, тому нечисто.

1 Коринфянам 8:7

Но не у всех такое знание: некоторые и доныне с совестью, признающею идолов, едят идоложертвенное как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.

1 Тимофею 4:4

Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением,

К Титу 1:15

Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.