1 Коринфянам 10:26 - Синодальный перевод

²⁶ ибо Господня земля, и что́ наполняет ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Ибо сказано: «Господня земля и всё, что наполняет ее».

Восточный Перевод

²⁶ потому что «земля и всё, что наполняет её, принадлежат Вечному Повелителю».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ потому что «земля и всё, что наполняет её, принадлежат Вечному Повелителю».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ потому что «земля и всё, что наполняет её, принадлежат Вечному Повелителю».

перевод Еп. Кассиана

²⁶ ибо Господня — земля и то, что наполняет её.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Господня бо земля и исполнение ея.

1 Коринфянам 10:26 Перекрёстные ссылки

Иов 41:11

из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;

Псалтирь 24:1

К Тебе, Господи, возношу душу мою.

Псалтирь 50:12

Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.

Исход 19:5

итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,

Исход 9:29

Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу [на небо], громы перестанут, и града [и дождя] более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;

1 Коринфянам 10:28

Но если кто скажет вам: это идоложертвенное, — то не ешьте ради того, кто объявил вам, и ради совести. Ибо Господня земля, и что́ наполняет ее.

Второзаконие 10:14

Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;

1 Тимофею 4:4

Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением,

1 Тимофею 6:17

Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам всё обильно для наслаждения;