Числа 31:11 - Святая Библия: Современный перевод Захватив весь народ и весь скот, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Собрали они всё захваченное имущество, всю добычу, людей и скот Восточный Перевод Они забрали всю поживу и добычу – и людей, и скот – Восточный перевод версия с «Аллахом» Они забрали всю поживу и добычу – и людей, и скот – Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они забрали всю поживу и добычу – и людей, и скот – Синодальный перевод и взяли все захваченное и всю добычу, от человека до скота; Новый русский перевод Они забрали всю поживу и добычу — и людей, и скот — |
они привели их к Моисею, к священнику Елеазару и ко всему народу, и доставили всё, захваченное во время войны, в стан народа Израиля в Иорданской долине, в Моаве, напротив Иерихона.
Но женщин, детей, скот и всё остальное в городе можешь взять себе и пользоваться всем этим, потому что Господь, Бог твой, отдал всё это тебе.
Израильтяне взяли себе всё, что нашли в этих городах, включая весь скот, а всех людей перебили, не оставив в живых ни одной души.
Священники затрубили в трубы. Услышав звуки труб, народ начал кричать. Стены рухнули, и народ вбежал прямо в город и захватил его.