Сыновья Израиля так и сделали. Иосиф дал им хорошие колесницы, как обещал фараон, и дал достаточно еды на дорогу.
Числа 3:16 - Святая Библия: Современный перевод Моисей повиновался Господу и пересчитал их всех. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Моисей так и сделал: сосчитал их, как повелел ему Господь. Восточный Перевод И Муса перечислил их так, как велел ему Вечный. Восточный перевод версия с «Аллахом» И Муса перечислил их так, как велел ему Вечный. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И Мусо перечислил их так, как велел ему Вечный. Синодальный перевод И исчислил их Моисей [и Аарон] по слову Господню, как повелено. Новый русский перевод И Моисей перечислил их по слову Господа, как ему было велено. |
Сыновья Израиля так и сделали. Иосиф дал им хорошие колесницы, как обещал фараон, и дал достаточно еды на дорогу.
«Пересчитай все семейства и колена в роду Левия, пересчитай всех мужчин и мальчиков от одного месяца и старше».
Господь повелел Моисею и Аарону пересчитать всех мужчин и мальчиков от одного месяца и старше в роду левитов, их общее число было 22 000.
Аарон с сыновьями будут смотреть за этими работами, за всем, что несёт колено Гирсона, и за всем остальным, что они делают. Укажите, какие вещи им поручено нести.
Этим мужчинам было поручено исполнять особую работу при шатре собрания. Моисей и Аарон всё исполнили именно так, как Господь повелел Моисею.
Этим мужчинам из колена Гирсона было поручено исполнять особую работу при шатре собрания. Моисей и Аарон сделали то, что Господь повелел Моисею.
Этим мужчинам было поручено исполнять особую работу при шатре собрания. Моисей и Аарон сделали то, что Господь повелел Моисею.
Итак, все мужчины были пересчитаны, как повелел Моисею Господь. Каждому из них были поручены свои обязанности и даны указания, что ему необходимо было нести. Всё было сделано именно так, как приказал Господь.
Пусть придут туда также и священники, потомки Левия, которых Господь, Бог твой, избрал для служения Себе и для благословения народа Его именем, чтобы они решали, кто прав, если во время спора кому-то нанесли увечье.