Числа 4:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Этим мужчинам было поручено исполнять особую работу при шатре собрания. Моисей и Аарон всё исполнили именно так, как Господь повелел Моисею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Таково общее число тех в семьях Кехатовых, кто нес служение при Шатре Откровения, кого сосчитали Моисей с Аароном по слову Господа, переданному через Моисея.

Восточный Перевод

³⁷ Это общее число всех, кто в каафитских кланах служил при шатре встречи. Муса и Харун исчислили их по повелению Вечного, данному через Мусу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Это общее число всех, кто в каафитских кланах служил при шатре встречи. Муса и Харун исчислили их по повелению Вечного, данному через Мусу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Это общее число всех, кто в каафитских кланах служил при шатре встречи. Мусо и Хорун исчислили их по повелению Вечного, данному через Мусо.

Синодальный перевод

³⁷ это — исчисленные из родов Каафовых, все служащие при скинии собрания, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, данному чрез Моисея.

Новый русский перевод

³⁷ Это общее число всех, кто в каафитских кланах служил при шатре собрания. Моисей и Аарон исчислили их по повелению Господа, данному через Моисея.

Числа 4:37 Перекрёстные ссылки

Левит 26:46

Вот законы, постановления и поучения, которые Господь дал народу Израиля. Эти законы — соглашение между Господом и народом Израиля. Господь дал эти законы Моисею на горе Синай.

Числа 3:16

Моисей повиновался Господу и пересчитал их всех.

Числа 3:27

Колена Амрама, Ицгара, Хеврона и Узиила принадлежали к семейству Каафа, это были колена Каафа.

Числа 4:36

В колене Каафа было 2 750 мужчин, способных исполнять эту работу.

Числа 4:38

Было пересчитано также и колено Гирсона,

Числа 4:47

Они пересчитали всех мужчин в возрасте от 30 до 50 лет, способных служить, и им была поручена особая работа при шатре собрания. В их обязанности входил перенос шатра во время переходов.

Числа 4:49

Итак, все мужчины были пересчитаны, как повелел Моисею Господь. Каждому из них были поручены свои обязанности и даны указания, что ему необходимо было нести. Всё было сделано именно так, как приказал Господь.