Числа 23:22 - Святая Библия: Современный перевод Бог вывел этот народ из Египта, в них сила неукротимого быка. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Что мощные рога для быка дикого, то для них Бог, выведший их из Египта. Восточный Перевод Из Египта их вывел Всевышний; сила их – сила дикого быка. Восточный перевод версия с «Аллахом» Из Египта их вывел Аллах; сила их – сила дикого быка. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Из Египта их вывел Всевышний; сила их – сила дикого быка. Синодальный перевод Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него; Новый русский перевод Из Египта их вывел Бог; сила их — сила дикого быка. |
И в тот же самый день Господь вывел весь израильский народ из Египетской земли по ополчениям.
И тогда Египет узнает, что Я — Господь, и восславит Меня, когда Я одержу победу над фараоном, его всадниками и колесницами».
Но Я дал тебе власть, чтобы показать тебе Мою силу, и тогда люди всей земли узнают обо Мне!
И будут убиты бараны, тельцы и быки, кровью их заполнится земля, и их жир смешается с грязью.
Валак отправил нескольких человек к Валааму, сыну Веора, с посланием. Валаам был в Пефоре у реки Евфрат, потому что там жил народ Валаама. Вот послание Валака: «Из Египта пришёл новый народ, такой многочисленный, что вся земля полностью покрыта им, и поставил свой стан рядом со мной.
Бог вывел тот народ из Египта. Эти люди сильны как неукротимый бык, и победят врагов своих, им кости раздробив, и стрелы их переломают!
Иосиф подобен могучему быку, два сына его словно рога быка, нападут на другие народы и оттеснят их на край земли! В колене Манассии — тысячи, в колене Ефрема — десятки тысяч!»
потому что мы слышали, как Господь помог вам и высушил Красное море, когда вы вышли из Египта. Мы также слышали и о том, что вы сделали с аморрейскими царями Сигоном и Огом, живущими к востоку от реки Иордан, и как вы истребили их.