Числа 23:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Из Египта их вывел Аллах; сила их – сила дикого быка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Что мощные рога для быка дикого, то для них Бог, выведший их из Египта.

Восточный Перевод

²² Из Египта их вывел Всевышний; сила их – сила дикого быка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Из Египта их вывел Всевышний; сила их – сила дикого быка.

Святая Библия: Современный перевод

²² Бог вывел этот народ из Египта, в них сила неукротимого быка.

Синодальный перевод

²² Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;

Новый русский перевод

²² Из Египта их вывел Бог; сила их — сила дикого быка.

Числа 23:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:35

Да восхвалят Его небеса и земля, моря и всё, что живёт в них,

Исход 12:41

В день, когда четыреста тридцать лет истекли, воинства Вечного покинули Египет.

Исход 12:51

В тот же день Вечный вывел исраильтян из Египта по их воинствам.

Исход 14:18

Египтяне узнают, что Я – Вечный, когда Я прославлюсь, победив фараона с его колесницами и всадниками.

Исход 20:2

– Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Исход 9:16

Но Я возвысил тебя для того, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы имя Моё стало известно по всей земле.

Исаия 34:7

С ними падут и дикие быки, как телята, так и взрослые. Кровью упьётся земля, и пропитается жиром пыль,

Числа 22:5

послал вестников за Валаамом, сыном Беора, в город Пефор, что на реке Евфрат, в его родную землю. Валак сказал: – Из Египта вышел народ, который покрыл лицо земли и поселился рядом со мной.

Числа 24:8

Из Египта их вывел Аллах, сила их – сила дикого быка. Они пожирают вражеские народы, дробят им кости, разят их стрелами.

Второзаконие 33:17

Величием он подобен первородному быку, его сила – сила дикого быка. Рогами он станет бодать народы, даже те, что на краях земли. Его рога – десятки тысяч Ефраима, его рога – тысячи Манассы.

Навин 2:10

Мы слышали о том, что Вечный осушил ради вас воды Тростникового моря, когда вы вышли из Египта, и о том, что вы сделали с Сигоном и Огом, двумя царями аморреев к востоку от Иордана, которых вы полностью истребили.