Числа 21:20 - Святая Библия: Современный перевод Из Вамофа народ направился в долину Моава, на то место, где гора Фасга обращена к пустыне. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова а от него двинулись в ту долину, что вела прямо в Моав, к вершине Фасги, которая возвышалась над пустынной землей. Восточный Перевод а из Бамота в долину Моава, где высится над пустыней вершина Фасги. Восточный перевод версия с «Аллахом» а из Бамота в долину Моава, где высится над пустыней вершина Фасги. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) а из Бамота в долину Моава, где высится над пустыней вершина Фасги. Синодальный перевод из Вамофа в Гай, который в земле Моава, на вершине горы Фасги, обращенной лицем к пустыне. Новый русский перевод а из Бамота в долину Моава, где высится над пустыней вершина Фасги. |
Израильский народ послал несколько человек к Сигону, царю аморреев, чтобы они сказали царю:
Затем израильский народ отправился в долину Иордана в Моаве и поставил стан у реки Иордан напротив Иерихона.
Валак привёл Валаама на холмы Стражей, на вершину горы Фасга, построил там семь алтарей и принёс жертвы, заколов на каждом алтаре по быку и по барану.
Моисей со священником Елеазаром пересчитали весь этот народ. Они пересчитали его, когда ещё находились в Иорданской долине в Моаве, у реки Иордан, близ Иерихона.
Израильский народ находился на восточном берегу реки Иордан в Моаве, когда Моисей начал объяснять, что повелел Господь:
Поднимись на вершину Фасги и посмотри на запад, север, юг и восток. Ты увидишь всё своими глазами, но перейти за Иордан не сможешь!
Моисей взошёл на гору Нево, прошёл от Иорданской долины до вершины горы Фасга, против реки Иерихон, и Господь показал Моисею всю землю от Галаада до Дана,
В эти земли входит также вся Иорданская долина на восточном берегу реки Иордан, на юге она примыкает к Мёртвому морю, а на востоке достигает подножия горы Фасга.