К Филиппийцам 4:13 - Святая Библия: Современный перевод

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ко всему готов я силою Того, Кто укрепляет меня.

Восточный Перевод

Я всё могу благодаря Масиху, Который даёт мне силы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я всё могу благодаря Масеху, Который даёт мне силы.

перевод Еп. Кассиана

Всё могу в Укрепляющем меня.

Библия на церковнославянском языке

Вся могу о укрепляющем мя (Иисусе) Христе.

К Филиппийцам 4:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 41:10

Не беспокойся, Я с тобой, Я — Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своей победоносною рукой.

Исаия 45:24

И скажут они: „Только в Господе правда и сила”. И придут свидетели Его, и устыдятся те, кто разгневан на Него.

От Матфея 14:29

Иисус сказал: «Подойди!» Тогда Пётр вышел из лодки и пошёл по воде к Иисусу.

От Иоанна 15:7

Если вы останетесь во Мне и Мои учения останутся в вас, то просите, что пожелаете, и дано вам будет.

К Ефесянам 3:16

Пусть же Он, от великого богатства славы Своей, даст вам силу укрепить своё духовное начало через Его Духа,

К Ефесянам 6:10

И наконец скажу, чтобы вы укрепились в вере в Бога и полагались на Его великую силу.

К Колоссянам 1:11

Согласно Его великой силе, вам были дарованы долготерпение и выносливость,

1 Тимофею 1:12

Я приношу благодарность свою Христу Иисусу, Господу нашему, Который, потому что Он признал меня верным, назначил меня на служение Себе и дал мне силу.