От Матфея 14:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Иисус сказал: «Подойди!» Тогда Пётр вышел из лодки и пошёл по воде к Иисусу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ «Иди!» — ответил Он. Тогда Петр вышел из лодки и прямо по воде направился к Иисусу.

Восточный Перевод

²⁹ – Иди, – сказал Иса. Петир вышел из лодки и пошёл по воде к Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ – Иди, – сказал Иса. Петир вышел из лодки и пошёл по воде к Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ – Иди, – сказал Исо. Петрус вышел из лодки и пошёл по воде к Исо.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Он сказал: иди. И выйдя из лодки, Петр пошел по воде и подошел к Иисусу:

Библия на церковнославянском языке

²⁹ И излез из корабля петр, хождаше по водам, приити ко Иисусови:

От Матфея 14:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:28

В ответ Пётр сказал: «Господи, если это Ты, то прикажи, чтобы я мог подойти к Тебе по воде!»

От Матфея 14:30

Тотчас же он заметил, что ветер усилился, и поэтому испугался. Он стал тонуть и закричал: «Господи, спаси меня!»

От Матфея 17:20

Он ответил: «Из-за того, что у вас слишком мало веры. Правду вам говорю: даже если бы ваша вера была не больше горчичного зерна, вы могли бы приказать горе этой: „Передвинься отсюда туда!” — и она передвинулась бы, и не было бы для вас ничего невозможного.

От Матфея 21:21

Иисус ответил: «Правду вам говорю: если будете верить и не усомнитесь, то не только сможете сделать то, что произошло с этим фиговым деревом, но если скажете этой горе: „Поднимись и бросься в море”, то так и случится.

От Марка 9:23

Иисус ответил ему: «Почему спрашиваешь Меня: „Если сможешь? Всё возможно для того, кто верует”».

От Луки 17:6

Господь ответил: «Даже если бы ваша вера была с горчичное семя и вы сказали бы этой шелковице: „Вырви свои корни из земли и пересадись в море”, то она послушалась бы вас».

Деяния 3:16

Силой Иисуса был исцелён этот калека, потому что мы поверили во имя Его, и этот человек, которого вы видите и знаете, был полностью исцелён перед всеми вами ради веры во имя Иисуса!

К Римлянам 4:19

Аврааму было около ста лет, но он не ослабевал в своей вере, хотя и осознавал, что тело его немощно, а Сарра не могла зачать ребёнка.

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.