К Филиппийцам 1:16 - Святая Библия: Современный перевод

Эти люди поступают так из любви, так как знают, что Бог обязал меня защищать Благую Весть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ими движет любовь и знают они, что меня Бог поставил защищать Благую Весть.

Восточный Перевод

Они руководствуются любовью, понимая, что я помещён сюда, чтобы защищать Радостную Весть,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они руководствуются любовью, понимая, что я помещён сюда, чтобы защищать Радостную Весть,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они руководствуются любовью, понимая, что я помещён сюда, чтобы защищать Радостную Весть,

перевод Еп. Кассиана

одни из любви, зная, что я поставлен на защиту Евангелия,

Библия на церковнославянском языке

ови убо от рвения Христа возвещают нечисте, мняще печаль нанести узам моим:

К Филиппийцам 1:16 Перекрёстные ссылки

Иов 16:4

Я тоже мог бы говорить, как и вы; будь вы на моём месте, я тоже мог бы выступать с речами красивыми против вас и головой качать.

Иов 6:14

Друзья должны быть преданы человеку, когда к нему несчастья приходят. И человек быть должен верен другу, пусть даже если отвернулся этот друг от Бога Всемогущего.

1 Коринфянам 9:17

Если бы я благовествовал, исходя из собственного желания, то заслуживал бы вознаграждение, но так как мне было поручено это обязательство,

2 Коринфянам 2:17

Не мошенникам, пользующимся словом Божьим ради выгоды! Нет, мы так не поступаем! С помощью Христа мы проповедуем истину перед Богом, так как мы в ответе перед Ним.

К Филиппийцам 1:10

чтобы вы умели отличать добро от зла и выбирать добро и оставались чистыми и непорочными ко Дню, когда явится Христос,

К Филиппийцам 1:12

Братья и сёстры, я хочу довести до вашего сведения тот факт, что все события, произошедшие со мной, способствовали распространению Благой Вести.

К Филиппийцам 1:5

потому что вы участвовали в Благовестии с самого первого дня и до сих пор.

К Филиппийцам 1:7

И правильно, что я так думаю о вас, потому что храню вас в моём сердце. И не только когда я нахожусь в тюрьме, но и когда защищаю и непоколебимо доказываю истину Благовестия, все вы разделяете со мной благодать Божью.

К Филиппийцам 2:22

И вы знаете, как Тимофей проявил себя и что он, как сын отцу своему, служил вместе со мной в Благовестии.

К Филиппийцам 4:15

Вы знаете сами, филиппийцы, что на заре проповеди Благовестия, когда я покинул Македонию, ни одна из церквей не поделилась со мной от щедрот своих, кроме вас.

К Филиппийцам 4:3

Я также прошу тебя, преданный мой соратник, пожалуйста, помогай этим женщинам, принимавшим участие в моих трудах Благовестия, вместе с Климентом и другими моими соратниками, чьи имена записаны в книге жизни.