Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Титу 2:7 - Святая Библия: Современный перевод

Подавай пример для подражания во всём. В своих поучениях будь честен и серьёзен.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Во всём подавай им достойный подражания пример добрых дел. Учи их так, чтобы они видели чистоту твоих побуждений, с сознанием величайшей ответственности учи;

См. главу

Восточный Перевод

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьёзностью,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьёзностью,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьёзностью,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

во всём давая в своем лице пример добрых дел, в учении неповрежденность, достоинство,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

О всем (же) сам себе подавая образ добрых дел, во учении независтное, честность, нетление,

См. главу
Другие переводы



К Титу 2:7
12 Перекрёстные ссылки  

Вот чем мы гордимся: мы можем сказать с чистой совестью, что мы поступали в мире, а особенно по отношению к вам, честно и искренне. В наших поступках мы руководствовались не мирской «мудростью», а милостью Божьей.


Не мошенникам, пользующимся словом Божьим ради выгоды! Нет, мы так не поступаем! С помощью Христа мы проповедуем истину перед Богом, так как мы в ответе перед Ним.


Напротив, мы отвергли все тайные и постыдные дела, не занимаемся плутовством, не извращаем послание Божье. Открыто провозглашая истину, мы показываем людям, кто мы есть на самом деле перед Богом.


Я не приказываю вам быть щедрыми, а говорю это потому, что хочу сравнить ваше усердие с усердием других людей и тем самым испытать истинность вашей любви.


Пусть благодать Божья будет со всеми теми, кто любит Господа нашего Иисуса Христа бесконечной любовью!


чтобы вы умели отличать добро от зла и выбирать добро и оставались чистыми и непорочными ко Дню, когда явится Христос,


Мы поступали так не потому, что не были вправе просить у вас помощи, а чтобы показать вам пример, достойный подражания.


Пусть никто не относится с пренебрежением к твоей молодости. Но будь примером для верующих в своей речи, поступках, любви, которую проявляешь, в вере и безупречном поведении.


Она должна быть известна своими добрыми делами: вырастила детей, была гостеприимна, служила нуждам людей Божьих, помогала тем, кто в беде, и посвятила себя тому, что творит добро.


Это слово верно. И я хочу, чтобы ты настойчиво проповедовал это с тем, чтобы те, кто верят в Бога, стремились творить добро. Всё это хорошо и пойдёт на пользу людям.


и не уподобляйтесь правителям над теми, кто находится под вашей опекой. Наоборот, будьте примером своей пастве.