Судьи 4:4 - Святая Библия: Современный перевод В то время судьёй в Израиле была пророчица по имени Девора, жена Лапидофа. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Судьей в Израиле в ту пору была пророчица Девора, жена Лаппидота. Восточный Перевод В то время судьёй в Исраиле была пророчица Девора, жена Лаппидота. Восточный перевод версия с «Аллахом» В то время судьёй в Исраиле была пророчица Девора, жена Лаппидота. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В то время судьёй в Исроиле была пророчица Девора, жена Лаппидота. Синодальный перевод В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова; Новый русский перевод В то время судьей в Израиле была пророчица Девора, жена Лаппидота. |
Тогда священник Хелкия, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асаия отправились к пророчице Алдаме. Она была женой Селлума, сына Тиквы, сына Хархаса. Селлум был ответственным за одежду пророков. Алдама жила в новой части Иерусалима. Они пошли и рассказали ей, что произошло.
Боже, вспомни Товию и Санаваллата и накажи их за злые поступки, которые они совершили! Вспомни пророчицу Ноадию и других пророков, которые пытались меня запугать.
Затем сестра Аарона, пророчица Мариамь, взяла тамбурин и стала вместе с женщинами петь и танцевать,
Господь сказал: «Сын человеческий, посмотри на пророчествующих женщин Израиля, они говорят не от Меня, а только то, что им вздумается. Поэтому ты должен пророчествовать против них такими словами:
В храме была пророчица Анна, дочь Фануила, из рода Асира. Она была очень стара. Она прожила со своим мужем семь лет,
Но любая женщина, которая молится или пророчествует с непокрытой головой, навлекает позор на свою голову. Она подобна женщине, которая обрила себе голову.
Нет разницы между иудеем и язычником, между рабом и свободным человеком, между мужчиной и женщиной, потому что все едины во Христе Иисусе.