Судьи 4:4 - Восточный Перевод

⁴ В то время судьёй в Исраиле была пророчица Девора, жена Лаппидота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Судьей в Израиле в ту пору была пророчица Девора, жена Лаппидота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ В то время судьёй в Исраиле была пророчица Девора, жена Лаппидота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ В то время судьёй в Исроиле была пророчица Девора, жена Лаппидота.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ В то время судьёй в Израиле была пророчица по имени Девора, жена Лапидофа.

Синодальный перевод

⁴ В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова;

Новый русский перевод

⁴ В то время судьей в Израиле была пророчица Девора, жена Лаппидота.

Судьи 4:4 Перекрёстные ссылки

4 Царств 22:14

И священнослужитель Хилкия, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асая пошли поговорить с пророчицей Олданой, женой Шаллума, сына Тиквы, внука Хархаса, хранителя одежд. Олдана жила в новой части Иерусалима.

Неемия 6:14

Вспомни, Бог мой, Товию и Санбаллата по их делам; вспомни ещё и пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые пытались запугать меня.

Исход 15:20

Пророчица Марьям, сестра Харуна, взяла бубен, и женщины с бубнами, танцуя, пошли за ней.

Иезекииль 13:17

А теперь, смертный, обрати лицо к дочерям твоего народа, которые пророчествуют от себя. Пророчествуй им

Михей 6:4

Я вывел тебя из Египта, выкупил из края неволи. Я послал Мусу, Харуна и Марьям, чтобы вести тебя.

От Луки 2:36

Там находилась также пророчица Ханна, дочь Пануила, из рода Ашира. Она была в глубокой старости. Ханна прожила семь лет со своим мужем,

Деяния 21:9

У него были четыре незамужних дочери, пророчицы.

1 Коринфянам 11:5

И жена бесчестит своего главу, если молится или пророчествует с непокрытой головой. Это всё равно что она обрила бы свою голову.

К Галатам 3:28

Нет больше ни иудея, ни грека, ни раба, ни свободного, ни мужчины и ни женщины, вы все одно в единении с Исой Масихом!

Судьи 4:3

У него было девятьсот железных колесниц, и он двадцать лет жестоко притеснял исраильтян. Поэтому они воззвали к Вечному о помощи.

Судьи 4:5

Она сидела под пальмой Деворы, между Рамой и Вефилем в нагорьях Ефраима, и исраильтяне приходили к ней решать свои тяжбы.

Судьи 5:1

В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, спели такую песнь: