Судьи 4:4 - Синодальный перевод

⁴ В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Судьей в Израиле в ту пору была пророчица Девора, жена Лаппидота.

Восточный Перевод

⁴ В то время судьёй в Исраиле была пророчица Девора, жена Лаппидота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ В то время судьёй в Исраиле была пророчица Девора, жена Лаппидота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ В то время судьёй в Исроиле была пророчица Девора, жена Лаппидота.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ В то время судьёй в Израиле была пророчица по имени Девора, жена Лапидофа.

Новый русский перевод

⁴ В то время судьей в Израиле была пророчица Девора, жена Лаппидота.

Судьи 4:4 Перекрёстные ссылки

4 Царств 22:14

И пошел Хелкия священник, и Ахикам, и Ахбор, и Шафан, и Асаия к Олдаме пророчице, жене Шаллума, сына Тиквы, сына Хархаса, хранителя одежд, — жила же она в Иерусалиме, во второй части, — и говорили с нею.

Неемия 6:14

Помяни, Боже мой, Товию и Санаваллата по сим делам их, а также пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые хотели устрашить меня!

Исход 15:20

И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.

Иезекииль 13:17

Ты же, сын человеческий, обрати лице твое к дщерям народа твоего, пророчествующим от собственного своего сердца, и изреки на них пророчество,

Михей 6:4

Я вывел тебя из земли Египетской и искупил тебя из дома рабства, и послал перед тобою Моисея, Аарона и Мариам.

От Луки 2:36

Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет,

Деяния 21:9

У него были четыре дочери девицы, пророчествующие.

1 Коринфянам 11:5

И всякая жена, молящаяся или пророчествующая с открытою головою, постыжает свою голову, ибо это то же, как если бы она была обритая.

К Галатам 3:28

Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе.

Судьи 4:3

И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.

Судьи 4:5

она жила под Пальмою Девориною, между Рамою и Вефилем, на горе Ефремовой; и приходили к ней [туда] сыны Израилевы на суд.

Судьи 5:1

В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами: