К Римлянам 8:8 - Святая Библия: Современный перевод и те, кто подчиняются своей греховной природе, не могут угодить Богу. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так что люди, живущие у плоти в подчинении, угодить Богу не могут. Восточный Перевод Поэтому живущие под властью греховной природы не могут угодить Всевышнему. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому живущие под властью греховной природы не могут угодить Аллаху. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому живущие под властью греховной природы не могут угодить Всевышнему. перевод Еп. Кассиана Те же, кто во плоти, Богу угодить не могут. Библия на церковнославянском языке Сущии же во плоти, Богу угодити не могут. |
Иисус ответил: «Истинно тебе говорю, что только тот, кто снова родился, сможет увидеть Царство Божье».
Пославший Меня всегда со Мной. Он не покинул Меня, потому что Я всегда поступаю так, как Ему угодно».
так как, хотя они и знали Бога, но не почитали Его как Бога и не благодарили Его. Вместо этого они предавались бесполезным идеям, а их сбивчивые мысли помрачились.
В прошлом, когда мы жили в согласии со своей греховной природой, греховные страсти, происходящие от закона, владели нашими телами, приводя к духовной смерти.
Вы же не подчиняетесь своей греховной природе, а подчиняетесь Духу, если только Дух Божий живёт в вас, а тот человек, который не имеет Духа Христа, не принадлежит Христу.
Я хочу освободить вас от волнений и переживаний. Неженатый заботится о делах Господа и о том, как он может угодить Ему.
У меня есть всё, что мне нужно, и даже более, так как я получил от Епафродита посланные вами дары. Это приношения — благоуханные жертвы, приятные и угодные Богу.
Обретя это познание, ваша жизнь будет угодна Богу и принесёт Ему славу и почёт. Только тогда ваши поступки породят добрые плоды и вы будете возрастать в познании Бога.
Теперь же я должен вам ещё кое-что сказать, братья и сёстры. Мы умоляем вас и побуждаем как учеников Господа Иисуса вот к чему: вы получили от нас наставление о том, как вам следует жить и угождать Богу, что вы и делаете; так продолжайте же исполнять эту заповедь ещё более настойчиво.
Не забывайте также творить добро и делиться с другими, потому что Богу угодны такие жертвы.
дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.
И мы получаем от Бога то, о чём просим, потому что соблюдаем Его заповеди и совершаем поступки, угодные Ему.